Measurement of the sound absorption coefficient for an advanced undergraduate physics laboratory