Segregazioa eta titulartasuna, amaierarik gabeko eztabaida