Acoustic Research Experiences for the Undergraduate Teaching Laboratory